# Persian, Farsi translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "وسط"
msgid "Font Size"
msgstr "انداره فونت"
msgid "Background"
msgstr "زمینه"
msgid "Display Settings"
msgstr "تنظیمات نمایش"
msgid "Layout"
msgstr "آرایش"
msgid "Date format"
msgstr "قالب‌بندی تاریخ"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
msgid "Heading"
msgstr "عنوان"
msgid "Normal"
msgstr "عادی"
msgid "Border"
msgstr "حاشیه"
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"
msgid "Font size"
msgstr "اندازه فونت"
msgid "Left"
msgstr "چپ"
msgid "Right"
msgstr "راست"
msgid "System default"
msgstr "پیش‌فرض سیستم"
msgid "Advanced Options"
msgstr "گزینه‌های پیشرفته"
msgid "Timezone"
msgstr "منطقه زمانی"
msgid "Bold"
msgstr "برجسته"
msgid "Default time zone"
msgstr "ناحیه زمانی پیش‌فرض"
msgid "Layout settings"
msgstr "تنظیمات آرایش"
msgid "Custom date format"
msgstr "قالب سفارشی تاریخ"
msgid "Regional settings"
msgstr "تنظیمات منطقه‌ای"