# Basque translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Erdian"
msgid "Background"
msgstr "Atzeko planoa"
msgid "Display Settings"
msgstr "Bistaratze ezarpenak"
msgid "Date format"
msgstr "Data formatua"
msgid "Footer"
msgstr "Orri-oina"
msgid "Custom"
msgstr "Pertsonalizatua"
msgid "Normal"
msgstr "Arrunta"
msgid "Border"
msgstr "Ertza"
msgid "Font size"
msgstr "Letra tamaina"
msgid "Left"
msgstr "Ezkerra"
msgid "Right"
msgstr "Eskuina"
msgid "System default"
msgstr "Sistemaren lehenetsia"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Aukera aurreratuak"
msgid "Timezone"
msgstr "Ordu-zona"
msgid "Bold"
msgstr "Lodia"
msgid "Default time zone"
msgstr "Ordu eremu lehentsia"
msgid "Font family"
msgstr "Letra familia"
msgid "Custom date format"
msgstr "Egokitutako data formatua"
msgid "24-hour"
msgstr "24-ordu"
msgid "User timezone"
msgstr "Erabiltzaile ordu-zona"
msgid "Regional settings"
msgstr "Herrialde ezarpenak"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name formatua: @date"