# Czech translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Center"
msgstr "Na střed"
msgid "Font Size"
msgstr "Velikost písma"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Date format"
msgstr "Formát data"
msgid "Footer"
msgstr "Patička"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Heading"
msgstr "Záhlaví"
msgid "Normal"
msgstr "Normální"
msgid "Background color"
msgstr "Barva pozadí"
msgid "Time format"
msgstr "Formát času"
msgid "Font size"
msgstr "Velikost fontu"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "System default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Pokročilé volby"
msgid "Timezone"
msgstr "Časové pásmo"
msgid "Bold"
msgstr "Tučné"
msgid "Double"
msgstr "Dvojité"
msgid "Default time zone"
msgstr "Výchozí časové pásmo"
msgid "Border color"
msgstr "Barva okraje"
msgid "Layout settings"
msgstr "Nastavení rozvržení"
msgid "Font family"
msgstr "Řez písma"
msgid "Custom date format"
msgstr "Vlastní formát data"
msgid "24-hour"
msgstr "24hodinový"
msgid "User timezone"
msgstr "Časové pásmo uživatele"
msgid "Solid color"
msgstr "Plná barva"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
msgid "Regional settings"
msgstr "Místní nastavení"
msgid "@name format: @date"
msgstr "Formát @name: @date"