# Belarusian translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Center"
msgstr "Цэнтр"
msgid "Date format"
msgstr "Фармат даты"
msgid "Footer"
msgstr "Ніжні калантытул"
msgid "Custom"
msgstr "Паводле настроек"
msgid "Heading"
msgstr "Загаловак"
msgid "Normal"
msgstr "Нармальны"
msgid "Background color"
msgstr "Колер фона"
msgid "Left"
msgstr "Злева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "System default"
msgstr "Сістэмныя прадвызначэнні"
msgid "Timezone"
msgstr "Гадзінны пояс"
msgid "Default time zone"
msgstr "Прадвызначаны часавы паяс"
msgid "Layout settings"
msgstr "Налады размеркавання"
msgid "Custom date format"
msgstr "Уласны фармат даты"
msgid "Regional settings"
msgstr "Рэгіянальныя налады"