# Ukrainian translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Center"
msgstr "По центру"
msgid "Font Size"
msgstr "Розмір шрифту"
msgid "Background"
msgstr "Тло"
msgid "Display Settings"
msgstr "Налаштування відображення"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"
msgid "Normal"
msgstr "Звичайне"
msgid "Linear"
msgstr "Лінійне"
msgid "Border"
msgstr "Рамка"
msgid "Background color"
msgstr "Колір тла"
msgid "Padding"
msgstr "Внутрішній відступ"
msgid "Time format"
msgstr "Формат часу"
msgid "Font size"
msgstr "Розмір шрифту"
msgid "Fill color"
msgstr "Колір заповнення"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Font color"
msgstr "Колір шрифту"
msgid "System default"
msgstr "За промовчанням в системі"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Додаткові параметри"
msgid "Timezone"
msgstr "Часовий пояс"
msgid "Bold"
msgstr "Напівжирний"
msgid "Double"
msgstr "Подвійний"
msgid "Default time zone"
msgstr "Базовий часовий пояс"
msgid "Dotted"
msgstr "Пунктир"
msgid "Dashed"
msgstr "Штрих"
msgid "Solid"
msgstr "Суцільне"
msgid "Border color"
msgstr "Колір рамки"
msgid "Layout settings"
msgstr "Налаштування макету"
msgid "Show date"
msgstr "Показати дату"
msgid "Border style"
msgstr "Стиль рамки"
msgid "Font family"
msgstr "Гарнітура"
msgid "Font Settings"
msgstr "Установки шрифтів"
msgid "Custom date format"
msgstr "Власний формат дати"
msgid "100"
msgstr "100"
msgid "200"
msgstr "200"
msgid "300"
msgstr "300"
msgid "400"
msgstr "400"
msgid "500"
msgstr "500"
msgid "Select Layout"
msgstr "Виберіть компонування"
msgid "24-hour"
msgstr "24-годинний"
msgid "Shadow color"
msgstr "Колір тіні"
msgid "User timezone"
msgstr "Часовий пояс користувача"
msgid "Font Color"
msgstr "Колір шрифту"
msgid "Solid color"
msgstr "Суцільний колір"
msgid "Gradient"
msgstr "Градієнт"
msgid "Numbers"
msgstr "Числа"
msgid "Regional settings"
msgstr "Регіональні налаштування"
msgid "Font weight"
msgstr "Стиль шрифту"
msgid "Lighter"
msgstr "Світліший"
msgid "Bolder"
msgstr "Жирніший"
msgid "Text alignment"
msgstr "Вирівнювання тексту"
msgid "800"
msgstr "800"
msgid "Border width"
msgstr "Ширина границі"
msgid "Text Colors"
msgstr "Кольори"
msgid "@name format: @date"
msgstr "Формат @name: @date"
msgid "Radial"
msgstr "Радіальна"