# Norwegian Bokmål translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Midtstilt"
msgid "Font Size"
msgstr "Skriftstørrelse"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"
msgid "Layout"
msgstr "Utforming"
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Heading"
msgstr "Overskrift"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrunnsfarge"
msgid "Time format"
msgstr "Tidsformat"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
msgid "System default"
msgstr "System-standard"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Timezone"
msgstr "Tidssone"
msgid "Bold"
msgstr "Fet skrift"
msgid "Default time zone"
msgstr "Standard tidssone"
msgid "Layout settings"
msgstr "Layoutinnstillinger"
msgid "Custom date format"
msgstr "Egendefinert datoformat"
msgid "Select Layout"
msgstr "Velg oppsett"
msgid "User timezone"
msgstr "Brukers tidssone"
msgid "Regional settings"
msgstr "Regionale innstillinger"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name format: @date"