# Hebrew translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "מרכז"
msgid "Layout"
msgstr "פריסה"
msgid "Date format"
msgstr "תבנית תאריך"
msgid "Footer"
msgstr "כותרת תחתונה"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Heading"
msgstr "כותרת"
msgid "Normal"
msgstr "נורמלי"
msgid "Background color"
msgstr "צבע רקע"
msgid "Font size"
msgstr "גודל גופן"
msgid "Left"
msgstr "שמאל"
msgid "Right"
msgstr "ימין"
msgid "System default"
msgstr "ברירת המחדל"
msgid "Advanced Options"
msgstr "אופציות מתקדמות"
msgid "Timezone"
msgstr "איזור זמן"
msgid "Bold"
msgstr "מודגש"
msgid "Double"
msgstr "להכפיל"
msgid "Default time zone"
msgstr "ברירת מחדל לאיזור זמן"
msgid "Layout settings"
msgstr "הגדרות מערך"
msgid "Custom date format"
msgstr "תבנית תאריך מותאמת אישית"
msgid "User timezone"
msgstr "אזור זמן משתמש"
msgid "Font Color"
msgstr "צבע גופן"
msgid "Regional settings"
msgstr "הגדרות איזור"