# Estonian translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Keskel"
msgid "Background"
msgstr "Taust"
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"
msgid "Date format"
msgstr "Kuupäeva vorming"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Heading"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Normal"
msgstr "Tavaline"
msgid "Linear"
msgstr "Lineaarne"
msgid "Border"
msgstr "Piirjoon"
msgid "Background color"
msgstr "Taustavärv"
msgid "Fill color"
msgstr "Värv"
msgid "Left"
msgstr "Vasakul"
msgid "Right"
msgstr "Paremal"
msgid "System default"
msgstr "Süsteemi vaikeväärtus"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Täpsemad valikud"
msgid "Timezone"
msgstr "Ajavöönd"
msgid "Bold"
msgstr "Rasvane"
msgid "Default time zone"
msgstr "Vaikimisi ajavöönd"
msgid "Layout settings"
msgstr "Paigutuse sätted"
msgid "Custom date format"
msgstr "Kohandatud kuupäevavorming"
msgid "User timezone"
msgstr "Kasutaja ajavöönd"
msgid "Regional settings"
msgstr "Regionaalseaded"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name formaat: @date"