# Spanish translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Centrado"
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño de letra"
msgid "Background"
msgstr "Fondo"
msgid "Display Settings"
msgstr "Opciones de presentación"
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Heading"
msgstr "Encabezado"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Linear"
msgstr "Lineal"
msgid "Border"
msgstr "Borde"
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"
msgid "Time format"
msgstr "Formato de tiempo"
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño de fuente"
msgid "Fill color"
msgstr "Color de relleno"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgid "System default"
msgstr "Valor predeterminado del sistema"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opciones avanzadas"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"
msgid "Bold"
msgstr "Negrita"
msgid "Double"
msgstr "Doble"
msgid "Default time zone"
msgstr "Zona horaria predefinida"
msgid "Dotted"
msgstr "De puntos"
msgid "Dashed"
msgstr "De rayas"
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"
msgid "Border color"
msgstr "Color de borde"
msgid "Layout settings"
msgstr "Opciones de diseño"
msgid "Font family"
msgstr "Familia de la fuente"
msgid "Font Settings"
msgstr "Opciones de fuente"
msgid "Custom date format"
msgstr "Formato de fecha personalizado"
msgid "100"
msgstr "100"
msgid "200"
msgstr "200"
msgid "300"
msgstr "300"
msgid "400"
msgstr "400"
msgid "500"
msgstr "500"
msgid "Select Layout"
msgstr "Seleccione diseño"
msgid "24-hour"
msgstr "24 horas"
msgid "User timezone"
msgstr "Zona horaria del usuario"
msgid "Font Color"
msgstr "Color de fuente"
msgid "Solid color"
msgstr "Color sólido"
msgid "Gradient"
msgstr "Degradado"
msgid "Numbers"
msgstr "Números"
msgid "Regional settings"
msgstr "Opciones regionales"
msgid "Font weight"
msgstr "Peso de la fuente"
msgid "Lighter"
msgstr "Extrafina"
msgid "Bolder"
msgstr "Supernegra"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name formato: @date"