# German translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Center"
msgstr "Zentriert"
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
msgid "Display Settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Heading"
msgstr "Überschrift"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Linear"
msgstr "Linear"
msgid "Border"
msgstr "Rahmen"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
msgid "Padding"
msgstr "Innenabstand"
msgid "Time format"
msgstr "Zeitformat"
msgid "Font size"
msgstr "Schriftgröße"
msgid "Fill color"
msgstr "Füllfarbe"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Font color"
msgstr "Schriftfarbe"
msgid "System default"
msgstr "Systemstandard"
msgid "Description settings"
msgstr "Beschreibungseinstellungen"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"
msgid "Bold"
msgstr "Fett"
msgid "Double"
msgstr "Doppelt"
msgid "Default time zone"
msgstr "Standardzeitzone"
msgid "Dotted"
msgstr "Gepunktet"
msgid "Dashed"
msgstr "Gestrichelt"
msgid "Solid"
msgstr "Solid"
msgid "Border color"
msgstr "Rahmenfarbe"
msgid "Layout settings"
msgstr "Layout-Einstellungen"
msgid "Show date"
msgstr "Datum anzeigen"
msgid "Border style"
msgstr "Randstil"
msgid "Font family"
msgstr "Schriftenfamilie"
msgid "Font Settings"
msgstr "Schriftarteinstellungen"
msgid "Custom date format"
msgstr "Benutzerdefiniertes Datumsformat"
msgid "100"
msgstr "100"
msgid "200"
msgstr "200"
msgid "300"
msgstr "300"
msgid "400"
msgstr "400"
msgid "500"
msgstr "500"
msgid "24-hour"
msgstr "24-Stunden"
msgid "Shadow color"
msgstr "Farbe des Schattens"
msgid "User timezone"
msgstr "Zeitzone des Benutzers"
msgid "Font Color"
msgstr "Schriftfarbe"
msgid "Solid color"
msgstr "Vollfarbe"
msgid "Gradient"
msgstr "Farbverlauf"
msgid "Numbers"
msgstr "Ziffern"
msgid "Regional settings"
msgstr "Regionale Einstellungen"
msgid "Description text"
msgstr "Beschreibungstext"
msgid "Font weight"
msgstr "Strichstärke"
msgid "Lighter"
msgstr "Dünner"
msgid "Bolder"
msgstr "Extrafett"
msgid "Text alignment"
msgstr "Textausrichtung"
msgid "700"
msgstr "700"
msgid "800"
msgstr "800"
msgid "900"
msgstr "900"
msgid "Border width"
msgstr "Rahmenbreite"
msgid "Text Colors"
msgstr "Textfarben"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name Format: @date"
msgid "Radial"
msgstr "Radial"
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box-Schatten"
msgid "Show seconds"
msgstr "Sekunden anzeigen"
msgid "Custom timezone"
msgstr "Benutzerdefinierte Zeitzone"
msgid "Border type"
msgstr "Art der Umrandung"
msgid "Background type"
msgstr "Hintrgrundtyp"
msgid "Custom Layout"
msgstr "Benutzerdefiniertes Layout"