# Tibetan translation of Analog-Digital Clock (1.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-08 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Center"
msgstr "དཀྱིལ"
msgid "Background"
msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས།"
msgid "Display Settings"
msgstr "མངོན་འཆར་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Layout"
msgstr "བཀོད་པ།"
msgid "Date format"
msgstr "ཚེས་གྲངས་རྣམ་གཞག"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "Heading"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Normal"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Border"
msgstr "མཐའ་སྒྲོམ།"
msgid "Background color"
msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཁ་དོག"
msgid "Padding"
msgstr "ནང་གི་བར་ཐག"
msgid "Font size"
msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན"
msgid "Font color"
msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཁ་དོག"
msgid "System default"
msgstr "རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱིས་སོར་འཇོག་བྱས་པའི་གྲངས།"
msgid "Advanced Options"
msgstr "མཐོ་རིམ་གདམ་ཚན"
msgid "Timezone"
msgstr "དུས་ཚོད་ཁུལ"
msgid "Bold"
msgstr "སྦོམ་བྲིས"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgid "Default time zone"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་དུས་ཁུལ"
msgid "Dotted"
msgstr "ཐིག་ལེ་ཅན"
msgid "Dashed"
msgstr "འཕྲེད་ཐིག་ཅན"
msgid "Solid"
msgstr "མཁྲེགས་པོ"
msgid "Layout settings"
msgstr "བཀོད་པ་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Font family"
msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཁོངས་གཏོགས"
msgid "Custom date format"
msgstr "རང་བཟོས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྣམ་གཞག"
msgid "Font Color"
msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཁ་དོག"
msgid "Regional settings"
msgstr "ས་ཁུལ་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Lighter"
msgstr "དེ་ལས་ཡང་བ"
msgid "Bolder"
msgstr "Bolder"