# Japanese translation of Analog-Digital Clock (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analog-Digital Clock (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Date format"
msgstr "日付の書式"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "Font color"
msgstr "フォントのカラー"
msgid "Bold"
msgstr "ボールド"
msgid "Default time zone"
msgstr "デフォルトのタイムゾーン"
msgid "Layout settings"
msgstr "レイアウトの設定"
msgid "Custom date format"
msgstr "独自の日付表示形式"
msgid "Regional settings"
msgstr "地域の設定"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name フォーマット: @date"
msgid ""
"See <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">the documentation for PHP date formats</a>."
msgstr ""
"<a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">PHPの日付フォーマットに関するドキュメント</a>を確認してください。"