# Afghanistan Persian translation of AdaptiveTheme (8.x-5.2)
# Copyright (c) 2024 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (8.x-5.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"
msgid "Next"
msgstr "بعدی"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
msgid "Content types"
msgstr "انواع محتوا"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Center"
msgstr "وسط"
msgid "Go to previous page"
msgstr "برو به صفحه قبلی"
msgid "Go to parent page"
msgstr "به صفحه والد برو"
msgid "Go to next page"
msgstr "برو به صفحه بعدی"
msgid "Top"
msgstr "بالا"
msgid "Menu"
msgstr "قائم"
msgid "Updated"
msgstr "به‌روز"
msgid "Layout"
msgstr "آرایش"
msgid "n/a"
msgstr "هیچ"
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"
msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"
msgid "Last post"
msgstr "آخرین ارسال"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Global settings"
msgstr "تنظیمات سراسری"
msgid "Up"
msgstr "بالا"
msgid "Forum"
msgstr "انجمن"
msgid "Align"
msgstr "تراز"
msgid "Add new comment"
msgstr "افزودن نظر جدید"
msgid "Case"
msgstr "مورد"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Show"
msgstr "نمایش"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ قبلی"
msgid "next ›"
msgstr "بعدی ›"
msgid "Topics"
msgstr "موضوعات"
msgid "Posts"
msgstr "ارسال‌ها"
msgid "Alignment"
msgstr "تراز"
msgid "Randomize"
msgstr "تصادفی"
msgid "Left"
msgstr "چپ"
msgid "Right"
msgstr "راست"
msgid "Fade"
msgstr "محو شدن"
msgid "Blocked"
msgstr "مسدود شده"
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"
msgid "Reverse"
msgstr "معکوس"
msgid "Not published"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Tabs"
msgstr "زبانه ها"
msgid "Go to first page"
msgstr "برو به صفحه اول"
msgid "Go to last page"
msgstr "برو به صفحه آخر"
msgid "Bold"
msgstr "برجسته"
msgid "Blocks"
msgstr "قالبک‌ها"
msgid "Hide"
msgstr "پنهان کن"
msgid "« first"
msgstr "« ابتدا"
msgid "last »"
msgstr "انتها »"
msgid "Overlay"
msgstr "لایه ی پوشاننده"
msgid "Skip to main content"
msgstr "رفتن به محتوای اصلی"
msgid "Direction"
msgstr "جهت"
msgid "Primary tabs"
msgstr "تب‌های اولیه"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "تب‌های ثانویه"
msgid "Light"
msgstr "روشن"
msgid "Upper case"
msgstr "حروف بزرگ"
msgid "Lower case"
msgstr "حروف کوچک"
msgid "‹‹"
msgstr ">>"
msgid "››"
msgstr "<<"
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "سلسله صفحات"
msgid "Search block"
msgstr "قالبک جستجو"
msgid "Current page"
msgstr "صفحه جاری"
msgid "Text Formats"
msgstr "قالب‌بندی‌های متن"
msgid "Weight for @title"
msgstr "وزن @title"
msgid "Wide"
msgstr "پهن"
msgid "Last page"
msgstr "صفحۀ آخر"
msgid "Last saved"
msgstr "دیدار اخرین بار"
msgid "Comment types"
msgstr "انواع نظرات"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "تقدیم شده توسط  @author_name در @date"