# Marathi translation of AdaptiveTheme (8.x-5.2)
# Copyright (c) 2024 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (8.x-5.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Previous"
msgstr "मागील"
msgid "Next"
msgstr "पुढील"
msgid "Value"
msgstr "किंमत"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Enable"
msgstr "समर्थ"
msgid "Content types"
msgstr "साहित्य प्रकार"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Center"
msgstr "मध्य"
msgid "Go to previous page"
msgstr "मागच्या पानावर जा"
msgid "Go to parent page"
msgstr "वऱच्या पानावर जा"
msgid "Go to next page"
msgstr "पुढच्या पानावर जा"
msgid "Move"
msgstr "सरकवा"
msgid "Updated"
msgstr "सुधारित"
msgid "Layout"
msgstr "मांडणी"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Last post"
msgstr "शेवटचे प्रकाशन"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Normal"
msgstr "साधारण"
msgid "Mobile"
msgstr "भ्रमणध्वनी"
msgid "Forum"
msgstr "चर्चा"
msgid "Add new comment"
msgstr "नवी प्रतिक्रिया द्या"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ मागे"
msgid "next ›"
msgstr "पुढे ›"
msgid "Topics"
msgstr "विषय"
msgid "Posts"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "Blocked"
msgstr "प्रतिबंधीत"
msgid "Not published"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Go to first page"
msgstr "प्रथम पानावर जा"
msgid "Go to last page"
msgstr "अंतिम पानावर जा"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अंतिम »"
msgid "Direction"
msgstr "दिशा"
msgid "Comment types"
msgstr "प्रतिसादांचे प्रकार"