# Czech translation of AdaptiveTheme (8.x-4.1)
# Copyright (c) 2021 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (8.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-17 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"
msgid "Next"
msgstr "Další"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Content types"
msgstr "Typy obsahu"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Center"
msgstr "Na střed"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Přejít na předchozí stranu"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Přejít na nadřazenou stránku"
msgid "Go to next page"
msgstr "Přejít na další stranu"
msgid "Move"
msgstr "Přesun"
msgid "Top"
msgstr "Nahoru"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Display mode"
msgstr "Režim zobrazení"
msgid "n/a"
msgstr "není"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Separator"
msgstr "Oddělovač"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodorovný"
msgid "Vertical"
msgstr "Svislý"
msgid "Last post"
msgstr "Poslední"
msgid "Bottom"
msgstr "Dole"
msgid "Published"
msgstr "Zveřejněno"
msgid "Global settings"
msgstr "Globální nastavení"
msgid "Normal"
msgstr "Normální"
msgid "Up"
msgstr "Nahoru"
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
msgid "Align"
msgstr "Zarovnání"
msgid "Add new comment"
msgstr "Přidat komentář"
msgid "Case"
msgstr "Case"
msgid "Order"
msgstr "Order"
msgid "Show"
msgstr "Ukázat"
msgid "Topics"
msgstr "Témata"
msgid "Posts"
msgstr "Příspěvků"
msgid "Alignment"
msgstr "Zarovnání"
msgid "Randomize"
msgstr "Náhodně přeskupit"
msgid "Unit"
msgstr "Jednotka"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokován"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Animation speed"
msgstr "Rychlost animace"
msgid "Reverse"
msgstr "Obráceně"
msgid "Not published"
msgstr "Skryto"
msgid "New"
msgstr "Nové"
msgid "Unpublished"
msgstr "Skryto"
msgid "Tabs"
msgstr "Záložky"
msgid "Next page"
msgstr "Následující stránka"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Pokročilé volby"
msgid "Go to first page"
msgstr "Přejít na první stranu"
msgid "Go to last page"
msgstr "Přejít na poslední stranu"
msgid "Bold"
msgstr "Tučné"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloky"
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Přejít k hlavnímu obsahu"
msgid "Regions"
msgstr "Regiony"
msgid "Fonts"
msgstr "Fonty"
msgid "Direction"
msgstr "Směr"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Hlavní záložky"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundární záložky"
msgid "Default style"
msgstr "Výchozí styl"
msgid "Upper case"
msgstr "Velká písmena"
msgid "Lower case"
msgstr "Malá písmena"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Drobečková navigace"
msgid "Max width"
msgstr "Maximální šířka"
msgid "Search block"
msgstr "Vyhledávací blok"
msgid "Slideshow speed"
msgstr "Rychlost slideshow"
msgid "Previous page"
msgstr "Předchozí stránka"
msgid "Text Formats"
msgstr "Textové formáty"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Váha pro @title"
msgid "Wide"
msgstr "Široký"
msgid "Last page"
msgstr "Poslední stránka"
msgid "Breakpoint"
msgstr "Breakpoint"
msgid "Breakpoint group"
msgstr "Skupina breakpointů"
msgid "Last saved"
msgstr "Naposledy uloženo"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Zatím neuloženo"
msgid "Book outline for @book.title"
msgstr "Osnova knihy @book.title"
msgid "Comment types"
msgstr "Typy komentářů"
msgid "By @author @time ago"
msgstr "Od @author před @time"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Napsal uživatel @author_name dne @date"