# Javanese translation of AdaptiveTheme (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2021 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-02 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Joglo"
msgid "Previous"
msgstr "Sakdurunge"
msgid "Next"
msgstr "Sakterusé"
msgid "Value"
msgstr "Biji"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Enable"
msgstr "Diuripnā"
msgid "Content types"
msgstr "Tipe kontèn"
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Center"
msgstr "Center"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Kācā sakdurungé"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Kācā indhunge"
msgid "Go to next page"
msgstr "Kācā terusané"
msgid "Top"
msgstr "Ndhuwur"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Updated"
msgstr "Wis anyar"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
msgid "Separator"
msgstr "Watesan"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "Last post"
msgstr "Kiriman terakhir"
msgid "Bottom"
msgstr "Ngisor"
msgid "Published"
msgstr "Dipacak"
msgid "Global settings"
msgstr "Sétingan global"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Up"
msgstr "Munggah"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Align"
msgstr "Rata"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tambah komèntar anyar"
msgid "Case"
msgstr "Kasus"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Show"
msgstr "Kétoknā"
msgid "Topics"
msgstr "Topik-topik"
msgid "Posts"
msgstr "Kiriman"
msgid "Randomize"
msgstr "Diacak"
msgid "Left"
msgstr "Kiwa"
msgid "Right"
msgstr "Tengen"
msgid "Fade"
msgstr "Bureng"
msgid "Slide"
msgstr "Geser"
msgid "Blocked"
msgstr "Ditolak"
msgid "Not published"
msgstr "Ora dipacak"
msgid "Go to first page"
msgstr "Kācā pertama"
msgid "Go to last page"
msgstr "Kācā terakhir"
msgid "Blocks"
msgstr "Blok"
msgid "Hide"
msgstr "Umpetaké"
msgid "Overlay"
msgstr "Ngambang"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Liwati nang kontèn utama"
msgid "Direction"
msgstr "Arah"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Tab Primer"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Tab sékundér"
msgid "Search block"
msgstr "Blok panggolèkan"
msgid "Text Formats"
msgstr "Format tèks"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Bobot kanggo @title"