# Slovenian translation of AdaptiveTheme (7.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (7.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-02 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Previous"
msgstr "Predhodna"
msgid "Next"
msgstr "Naslednja"
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
msgid "Content types"
msgstr "Tipi vsebin"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Pojdi na prejšnjo stran"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Pojdi starševsko stran"
msgid "Go to next page"
msgstr "Pojdi na naslednjo stran"
msgid "Top"
msgstr "Na vrhu"
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
msgid "Updated"
msgstr "Posodobljeno"
msgid "Layout"
msgstr "Postavitev"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodoravno"
msgid "Vertical"
msgstr "Navpično"
msgid "Last post"
msgstr "Zadnja objava"
msgid "Page"
msgstr "Stran"
msgid "Bottom"
msgstr "Spodaj"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Global settings"
msgstr "Globalne nastavitve"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj nov komentar"
msgid "Order"
msgstr "Vrstni red"
msgid "Show"
msgstr "Prikaži"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ prejšnja"
msgid "next ›"
msgstr "naslednja ›"
msgid "Topics"
msgstr "Tematike"
msgid "Posts"
msgstr "Prispevki"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokiran"
msgid "Not published"
msgstr "Ni objavljeno"
msgid "Go to first page"
msgstr "Pojdi na začetno stran"
msgid "Go to last page"
msgstr "Pojdi na zadnjo stran"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Hide"
msgstr "Skrij"
msgid "« first"
msgstr "« prva"
msgid "last »"
msgstr "zadnja »"
msgid "Overlay"
msgstr "Prekrivalo"
msgid "Direction"
msgstr "Smer"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primarni zavihki"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundarni zavihki"