# Hindi translation of AdaptiveTheme (7.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (7.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-02 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"
msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Enable"
msgstr "सक्रीय करें"
msgid "Content types"
msgstr "विषय वस्तु के प्रकार"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Center"
msgstr "मध्य"
msgid "Go to previous page"
msgstr "पिछले पृष्ठ में जायें।"
msgid "Go to parent page"
msgstr "मूल जनक पृष्ठ पर जायें"
msgid "Go to next page"
msgstr "अगले पृष्ठ में जायें।"
msgid "Move"
msgstr "चाल"
msgid "Top"
msgstr "ऊपर"
msgid "Menu"
msgstr "सूची"
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतित"
msgid "Layout"
msgstr "ख़ाका"
msgid "n/a"
msgstr "लागू नहीं"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Separator"
msgstr "पृथक्कारक"
msgid "Horizontal"
msgstr "क्षैतिज"
msgid "Vertical"
msgstr "ऊर्ध्वाधर"
msgid "Last post"
msgstr "आखरी पोस्ट"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Bottom"
msgstr "तल"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Global settings"
msgstr "वैश्विक सेटिंग्स"
msgid "Normal"
msgstr "सामान्य"
msgid "Up"
msgstr "ऊपर"
msgid "Forum"
msgstr "फोरम"
msgid "Align"
msgstr "पंक्तिबद्ध"
msgid "Add new comment"
msgstr "नई टिप्पणी जोड़ें"
msgid "Case"
msgstr "मामला"
msgid "Order"
msgstr "क्रम"
msgid "Show"
msgstr "दिखाये"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ पिछले"
msgid "next ›"
msgstr "अगला >"
msgid "Topics"
msgstr "विषय"
msgid "Posts"
msgstr "प्रविष्टियाँ"
msgid "Alignment"
msgstr "संरेखण"
msgid "Left"
msgstr "बाएं"
msgid "Right"
msgstr "दाएं"
msgid "Blocked"
msgstr "बंद"
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"
msgid "Reverse"
msgstr "विपरीत"
msgid "Not published"
msgstr "प्रकाशित नहीं हुआ"
msgid "New"
msgstr "नया"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Tabs"
msgstr "टैब्स"
msgid "Next page"
msgstr "अगला पृष्ठ"
msgid "Go to first page"
msgstr "प‌ह‌ले पन्ने प‌र‌ जायें"
msgid "Go to last page"
msgstr "अंतिम‌ पन्ने प‌र‌ जायें"
msgid "Bold"
msgstr "बोल्ड"
msgid "Blocks"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Hide"
msgstr "छिपाएँ"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अन्तिम »"
msgid "Direction"
msgstr "दिशा"
msgid "Primary tabs"
msgstr "प्राथमिक टैब्स"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "माध्यमिक टैब्स"
msgid "Main menu"
msgstr "मुख्य मेनू"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "You are here:"
msgstr "आप यहाँ हैं:"
msgid "Text Formats"
msgstr "पाठ प्रारूपों"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title के लिए वजन"
msgid "Wide"
msgstr "चौड़ा"
msgid "Breakpoint"
msgstr "ब्रेकप्वाइंट"
msgid "Breakpoint group"
msgstr "ब्रेकप्वाइंट समूह"
msgid "Book traversal links for"
msgstr "बुक चंक्रमण लिंक के लिए"