# Basque translation of AdaptiveTheme (7.1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (7.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 02:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Azala"
msgid "Previous"
msgstr "Aurrekoa"
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Enable"
msgstr "Gaitu"
msgid "Content types"
msgstr "Eduki motak"
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Center"
msgstr "Erdian"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Joan aurreko orrira."
msgid "Go to parent page"
msgstr "Joan guraso orrira"
msgid "Go to next page"
msgstr "Joan hurrengo orrira."
msgid "Top"
msgstr "Goian"
msgid "Menu"
msgstr "Menua"
msgid "Updated"
msgstr "Eguneratuta"
msgid "n/a"
msgstr "e/e (n/a)"
msgid "Titles"
msgstr "Izenburuak"
msgid "Options"
msgstr "Aukerak"
msgid "Separator"
msgstr "Bereizlea"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Bertikal"
msgid "Last post"
msgstr "Azken argitalpena"
msgid "Page"
msgstr "Orria"
msgid "Bottom"
msgstr "Behean"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "Global settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "Normal"
msgstr "Arrunta"
msgid "Up"
msgstr "Gora"
msgid "Forum"
msgstr "Foroa"
msgid "Align"
msgstr "Lerrokatu"
msgid "Add new comment"
msgstr "Gehitu iruzkin berria"
msgid "Order"
msgstr "Ordena"
msgid "Show"
msgstr "Erakutsi"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ aurrekoa"
msgid "next ›"
msgstr "hurrengoa ›"
msgid "Topics"
msgstr "Gaiak"
msgid "Posts"
msgstr "Bidalketak"
msgid "Alignment"
msgstr "Lerrokadura"
msgid "Left"
msgstr "Ezkerra"
msgid "Right"
msgstr "Eskuina"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeatuta"
msgid "Not published"
msgstr "Argitaratu gabea"
msgid "New"
msgstr "Berriak"
msgid "Unpublished"
msgstr "Argitaratu gabe"
msgid "Tabs"
msgstr "Fitxak"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Aukera aurreratuak"
msgid "Go to first page"
msgstr "Joan lehen orrira"
msgid "Go to last page"
msgstr "Joan azken orrira."
msgid "Bold"
msgstr "Lodia"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokeak"
msgid "Hide"
msgstr "Ezkutatu"
msgid "Layouts"
msgstr "Diseinuak"
msgid "« first"
msgstr "« lehenengoa"
msgid "last »"
msgstr "azkena »"
msgid "Fonts"
msgstr "Letra-tipoa"
msgid "Inherit"
msgstr "Heredatua"
msgid "Direction"
msgstr "Helbidea"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Atal primarioak"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Atal sekundarioak"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu nagusia"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Ogi-apurrak"
msgid "Search block"
msgstr "Bilaketa blokea"
msgid "Current page"
msgstr "Uneko orrialdea"
msgid "Feed icons"
msgstr "Feed ikonoak"
msgid "Text Formats"
msgstr "Testu formatuak"
msgid "Wide"
msgstr "Zabal"
msgid "Last saved"
msgstr "Azkenekoz gordea"
msgid "Comment types"
msgstr "Iruzkin motak"