# Greek translation of AdaptiveTheme (7.1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (7.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 02:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
msgid "Value"
msgstr "Αξία"
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"
msgid "Content types"
msgstr "Τύποι περιεχομένου"
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Center"
msgstr "Κέντρο"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Μετάβαση στη γονική σελίδα"
msgid "Go to next page"
msgstr "Επόμενη σελίδα"
msgid "Move"
msgstr "Μετακίνηση"
msgid "Top"
msgstr "Κορυφή"
msgid "Menu"
msgstr "Μενού"
msgid "Updated"
msgstr "Ενημερώθηκε"
msgid "Layout"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Display mode"
msgstr "Τρόπος εμφάνισης"
msgid "n/a"
msgstr "δ/υ"
msgid "Titles"
msgstr "Τίτλοι"
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"
msgid "Separator"
msgstr "Διαχωριστής"
msgid "Horizontal"
msgstr "Οριζόντιο"
msgid "Vertical"
msgstr "Κάθετο"
msgid "Last post"
msgstr "Τελευταία δημοσίευση"
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"
msgid "Bottom"
msgstr "Πυθμένας"
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"
msgid "Global settings"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικό"
msgid "Centered"
msgstr "Κεντραρισμένη"
msgid "Up"
msgstr "Επάνω"
msgid "Forum"
msgstr "Φόρουμ"
msgid "Align"
msgstr "Στοίχιση"
msgid "Add new comment"
msgstr "Προσθήκη νέου σχολίου"
msgid "Case"
msgstr "Πεζά/κεφαλαία"
msgid "Order"
msgstr "Σειρά"
msgid "Show"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ προηγούμενη"
msgid "next ›"
msgstr "επόμενη ›"
msgid "Topics"
msgstr "Θέματα"
msgid "Posts"
msgstr "Καταχωρίσεις"
msgid "Alignment"
msgstr "Στοίχιση"
msgid "Randomize"
msgstr "Τυχαία"
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"
msgid "Fade"
msgstr "Εξασθένιση"
msgid "Slide"
msgstr "Κύλιση"
msgid "Blocked"
msgstr "Αποκλεισμένος"
msgid "Reverse"
msgstr "Αντιστροφή"
msgid "Not published"
msgstr "Μη δημοσιευμένο"
msgid "New"
msgstr "Δημιουργία"
msgid "Unpublished"
msgstr "Μη δημοσιευμένο"
msgid "Tabs"
msgstr "Καρτέλες"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Επιλογές για προχωρημένους"
msgid "Go to first page"
msgstr "Πρώτη σελίδα"
msgid "Go to last page"
msgstr "Τελευταία σελίδα"
msgid "Bold"
msgstr "Έντονα"
msgid "Blocks"
msgstr "Μπλοκ"
msgid "Hide"
msgstr "Απόκρυψη"
msgid "« first"
msgstr "« πρώτη"
msgid "last »"
msgstr "τελευταία »"
msgid "Overlay"
msgstr "Υπέρθεση"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο"
msgid "Inherit"
msgstr "Κληρονομικότητα"
msgid "Direction"
msgstr "Κατεύθυνση"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Πρωτεύουσες καρτέλες"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Δευτερεύουσες καρτέλες"
msgid "Main menu"
msgstr "Κύριο μενού"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Pagination"
msgstr "Σελιδοποίηση"
msgid "Search block"
msgstr "Μπλοκ αναζήτησης"
msgid "Current page"
msgstr "Τρέχουσα σελίδα"
msgid "Previous page"
msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
msgid "Text Formats"
msgstr "Μορφότυποι κειμένου"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Βάρος για τον @title"
msgid "Wide"
msgstr "Πλατύ"
msgid "Breakpoint"
msgstr "Σημείο διακοπής"
msgid "Breakpoint group"
msgstr "Ομάδα σημείων διακοπής"
msgid "Last saved"
msgstr "Τελευταία αποθήκευση"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Δεν αποθηκεύθηκε ακόμα"
msgid "Book outline for @book.title"
msgstr "Book outline για το @book.title"
msgid "Comment types"
msgstr "Tύποι σχολίων"
msgid "By @author @time ago"
msgstr "Από @author πριν @time"