# Afrikaans translation of AdaptiveTheme (7.1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (7.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 02:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tuis"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiveer"
msgid "Content types"
msgstr "Inhoud tipes"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "Center"
msgstr "Senter"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gaan na vorige bladsy"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gaan na volgende bladsy"
msgid "n/a"
msgstr "Nie beskikbaar"
msgid "Options"
msgstr "Opsies"
msgid "Last post"
msgstr "Laaste pos"
msgid "Page"
msgstr "Bladsy"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliseerd"
msgid "Global settings"
msgstr "Globale-instellings"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lewer kommentaar"
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"
msgid "Show"
msgstr "Vertoon"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorige"
msgid "next ›"
msgstr "volgende ›"
msgid "Topics"
msgstr "Onderwerpe"
msgid "Posts"
msgstr "Posstukke"
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeer"
msgid "Not published"
msgstr "Nie gepubliseerd"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ongepubliseerd"
msgid "Go to first page"
msgstr "Gaan na eerste bladsy"
msgid "Go to last page"
msgstr "Gaan na laaste bladsy"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokke"
msgid "« first"
msgstr "« eerste"
msgid "last »"
msgstr "laaste »"
msgid "Direction"
msgstr "Rigting"
msgid "Main menu"
msgstr "Hoofkieslys"