# Galician translation of AdaptiveTheme (7.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (7.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-14 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de contido"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Center"
msgstr "Centrar"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ir á páxina anterior"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Ir á páxina ascendente"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ir á seguinte páxina"
msgid "Move"
msgstr "Mover"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
msgid "Layout"
msgstr "Disposición"
msgid "Display mode"
msgstr "Modo de visualización"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Titles"
msgstr "Títulos"
msgid "Options"
msgstr "Opcións"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "Basic Settings"
msgstr "Axustes Básicos"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "Last post"
msgstr "Última entrada"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Bottom"
msgstr "Botón"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Global settings"
msgstr "Configuración global"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
msgid "Forum"
msgstr "Foro"
msgid "Align"
msgstr "Aliñar"
msgid "Add new comment"
msgstr "Engadir un novo comentario"
msgid "Case"
msgstr "Maiúsculas"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "Show"
msgstr "Amosar"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "seguinte ›"
msgid "Topics"
msgstr "Temas"
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"
msgid "Alignment"
msgstr "Aliñamento"
msgid "Randomize"
msgstr "Cambiar aleatoriamente"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Dereita"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Reverse"
msgstr "Invertido"
msgid "Not published"
msgstr "Non publicado"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publicado"
msgid "Tabs"
msgstr "Lapelas"
msgid "Next page"
msgstr "Páxina Seguinte"
msgid "Go to first page"
msgstr "Ir á primeira páxina"
msgid "Go to last page"
msgstr "Ir á última páxina"
msgid "Bold"
msgstr "Negriña"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"
msgid "Hide"
msgstr "Agochar"
msgid "« first"
msgstr "« primeira"
msgid "last »"
msgstr "última »"
msgid "Animation"
msgstr "Animación"
msgid "Overlay"
msgstr "Superposición"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ir o contido principal"
msgid "Fonts"
msgstr "Fontes"
msgid "Inherit"
msgstr "Herdar"
msgid "Direction"
msgstr "Dirección"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Lapelas principais"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Lapelas secundarias"
msgid "Main menu"
msgstr "Menú principal"
msgid "Upper case"
msgstr "Maiúsculas"
msgid "Lower case"
msgstr "Minúsculas"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Pagination"
msgstr "Paxinación"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Migas de pan"
msgid "Search block"
msgstr "Bloque de busca"
msgid "Current page"
msgstr "Páxina actual"
msgid "Previous page"
msgstr "Páxina anterior"
msgid "Subscribe to @title"
msgstr "Subscribirse a @title"
msgid "Text Formats"
msgstr "Formatos do texto"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso para @title"
msgid "Wide"
msgstr "Ancho"
msgid "Last saved"
msgstr "Gardado por última vez"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Aínda sen gardar"
msgid "Page @items.current"
msgstr "Páxina @items.current"
msgid "By @author @time ago"
msgstr "Por @author fai @time"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Enviado por @author_name o @date"