# Faeroese translation of AdaptiveTheme (7.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdaptiveTheme (7.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Value"
msgstr "Virði"
msgid "Author"
msgstr "Høvundur"
msgid "Content types"
msgstr "Innihaldssløg"
msgid "Size"
msgstr "Stødd"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Far til fyrru síðu"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Far til omanfyri liggjandi síðu"
msgid "Go to next page"
msgstr "Far til næstu síðu"
msgid "Menu"
msgstr "Valmynd"
msgid "Updated"
msgstr "Dagført"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Options"
msgstr "Setingar"
msgid "Last post"
msgstr "Seinasti postur"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Published"
msgstr "Útgivið"
msgid "Global settings"
msgstr "Globalar setingar"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ger viðmerking"
msgid "Show"
msgstr "Vís"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ fyrra"
msgid "next ›"
msgstr "næsta ›"
msgid "Topics"
msgstr "Evni"
msgid "Posts"
msgstr "Postar"
msgid "Blocked"
msgstr "Sperrað"
msgid "Not published"
msgstr "Ikki útgivið"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ikki givið út"
msgid "Go to first page"
msgstr "Far til fyrstu síðu"
msgid "Go to last page"
msgstr "Far til síðstu síðu"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkar"
msgid "Hide"
msgstr "Krógva"
msgid "« first"
msgstr "« fyrsta"
msgid "last »"
msgstr "síðsta »"
msgid "Direction"
msgstr "Kós"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Fyrstu spjaldur"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Næstu spjaldur"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt hjá @title"