# Romanian translation of Advertising Entity (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertising Entity (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-02 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Manage"
msgstr "Administrați"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Global settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Contains"
msgstr "Conține"
msgid "Method"
msgstr "Metodă"
msgid "Exists"
msgstr "Există"
msgid "Equals"
msgstr "Egal"
msgid "Regular expression"
msgstr "Expresie regulată"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?"
msgid "Greater than"
msgstr "Mai mare"
msgid "Less than"
msgstr "Mai mic"
msgid "Add another item"
msgstr "Adugă alt element"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificator"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Display format"
msgstr "Formatul la afișare"