# Kurdish translation of Advertisement (4.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2023 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (4.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-13 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Totals"
msgstr "سەرجەمەکان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Size"
msgstr "قەبارە"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Image"
msgstr "وێنە"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Preview"
msgstr "پێشبینی"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Page title"
msgstr "ناونیشانی په‌ڕه‌"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Authored by"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە لەلایەن"
msgid "Authored on"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە لە"
msgid "IP address"
msgstr "ئەدرێسی ئای.پی."