# Tibetan translation of Advertisement (11.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (11.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Overview"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Page title"
msgstr "དྲ་ངོས་ཁ་བྱང"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Authored by"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Referrer"
msgstr "མཚམས་སྦྱོར་མཁན"
msgid "Tracker"
msgstr "རྗེས་འདེད་ལག་ཆ"
msgid "Authored on"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་དུས"
msgid "Session"
msgstr "དུས་སྐབས"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Not published"
msgstr "ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་མེད"
msgid "Admin"
msgstr "དོ་དམ་བྱེད་མཁན།"
msgid "IP address"
msgstr "IP་ཁ་བྱང"