# Japanese translation of Advertisement (11.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (11.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-21 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Page title"
msgstr "ページのタイトル"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Creation date"
msgstr "作成日時"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Advertisement"
msgstr "広告"
msgid "Referrer"
msgstr "リファラ"
msgid "Skyscraper"
msgstr "スカイクレイパー"
msgid "Tracker"
msgstr "トラッカー"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Authored on"
msgstr "投稿日時"
msgid "Session"
msgstr "セッション"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Not published"
msgstr "非掲載"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "User agent"
msgstr "ユーザエージェント"
msgid "Admin"
msgstr "管理者"
msgid "IP address"
msgstr "IPアドレス"
msgid "Parent ID"
msgstr "上位コメントのID"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Ad Image"
msgstr "広告画像"
msgid "Medium Rectangle"
msgstr "長方形(中)"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "The user ID of the author."
msgstr "作成者のユーザーID。"