# Uighur translation of ActivityPub (1.0.0-alpha24)
# Copyright (c) 2026 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha24)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Private"
msgstr "شەخسىي"
msgid "Development"
msgstr "پروگرامما تۈزۈش"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Public"
msgstr "ھەممىگە"
msgid "Disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "Overview"
msgstr "قىسقىچە ئەھۋالى"
msgid "- None -"
msgstr "يوق"
msgid "Types"
msgstr "تىپلار"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "URL"
msgstr "ئادرېس"
msgid "Options"
msgstr "تاللاشلار"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "Create"
msgstr "قۇرۇش"
msgid "To"
msgstr "تاپشۇرۇپ ئالغۇچى"
msgid "Visibility"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Bookmarks"
msgstr "خەتكۈشلەر"
msgid "Media"
msgstr "مېدىيا"
msgid "Owner"
msgstr "ئىگىسى"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"
msgid "Configuration"
msgstr "لايىھە"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Undo"
msgstr "يېنىۋېلىش"
msgid "Plugin"
msgstr "قىستۇرمىلار"
msgid "Reply"
msgstr "جاۋاب"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Mute"
msgstr "ئاۋازسىز"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "كاشىلا"
msgid "Link title"
msgstr "ئۇلانما نامى"