# Lithuanian translation of ActivityPub (1.0.0-alpha24)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha24)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pradžia"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Username"
msgstr "Nario vardas"
msgid "Private"
msgstr "Privatus"
msgid "Development"
msgstr "Plėtojimas"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Public"
msgstr "Vieša"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
msgid "- None -"
msgstr "- Joks -"
msgid "Types"
msgstr "Tipai"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"
msgid "Create"
msgstr "Kurti"
msgid "days"
msgstr "dienos"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Kelias"
msgid "Inbox"
msgstr "Gauta"
msgid "To"
msgstr "Iki"
msgid "Visibility"
msgstr "Matomumas"
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Owner"
msgstr "Savininkas"
msgid "General"
msgstr "Bendras"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigūravimas"
msgid "Cache"
msgstr "Podėlis"
msgid "Send to"
msgstr "Siųsti"
msgid "Clear cache"
msgstr "Valyti talpyklą"
msgid "Notifications"
msgstr "Pranešimai"
msgid "Undo"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Activity"
msgstr "Aktyvumas"
msgid "Plugin"
msgstr "Įskiepis"
msgid "Changed"
msgstr "Pakeista"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Leidžiami failų plėtiniai"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepaskelbtas"
msgid "Reply"
msgstr "Atsakyti"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Maksimalus atsiuntimo dydis"
msgid "Context"
msgstr "Kontekstas"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašininis pavadinimas"
msgid "File directory"
msgstr "Failo aplankas"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pasirinkite -"
msgid "Entity type"
msgstr "Esybės tipas"
msgid "Bundle"
msgstr "Paketas"
msgid "Link title"
msgstr "Nuorodos pavadinimas"
msgid "exposed"
msgstr "atskleistas"
msgid "Scheduler"
msgstr "Publikavimo grafikas"
msgid "Delete message"
msgstr "Pašalinti žinutę"
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "Ar tikrai norite pašalinti šį elementą?"
msgstr[1] "Ar tikrai norite pašalinti šiuos elementus?"
msgstr[2] "Ar tikrai norite pašalinti šiuos elementus?"
msgid "Entity ID"
msgstr "Esybės ID"
msgid "Comment type"
msgstr "Komentaro tipas"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Įskiepio ID"
msgid "Muted"
msgstr "Nutildyta"
msgid "Entity Type ID"
msgstr "Esybės tipo ID"
msgid ""
"Separate extensions with a comma or space. Each extension can contain "
"alphanumeric characters, '.', and '_', and should start and end with "
"an alphanumeric character."
msgstr ""
"Plėtinius atskirkite kableliu arba tarpu. Kiekvienas plėtinys gali "
"turėti raidžių-skaičių simbolius, „.\" ir „_\", ir turi "
"prasidėti bei baigtis raidžių-skaičių simboliu."
msgid ""
"Enter a value like \"512\" (bytes), \"80 KB\" (kilobytes) or \"50 MB\" "
"(megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty "
"the file sizes could be limited only by PHP's maximum post and file "
"upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>)."
msgstr ""
"Įveskite reikšmę, pvz., „512\" (baitai), „80 KB\" (kilobaitai) "
"arba „50 MB\" (megabaitai), kad apribotumėte leidžiamą failo "
"dydį. Jei laukelis tuščias, failų dydžius riboja tik PHP "
"maksimalaus POST ir failo įkėlimo dydžiai (dabartinis limitas "
"<strong>%limit</strong>)."