# Javanese translation of ActivityPub (1.0.0-alpha24)
# Copyright (c) 2026 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha24)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Joglo"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Username"
msgstr "Jeneng Panganggo"
msgid "Development"
msgstr "Pangembangan"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Ora"
msgid "Overview"
msgstr "Sekilas"
msgid "Search"
msgstr "Goléki"
msgid "- None -"
msgstr "- Nihil -"
msgid "Types"
msgstr "Tipe"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "Create"
msgstr "Gawé"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Bilah papan"
msgid "To"
msgstr "Marang"
msgid "Visibility"
msgstr "Sing dikétokne"
msgid "Comment"
msgstr "Komèntar"
msgid "Published"
msgstr "Dipacak"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Owner"
msgstr "Sing duwé"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Configuration"
msgstr "Pangaturan"
msgid "Clear cache"
msgstr "Resikānā telih"
msgid "Undo"
msgstr "Baléknā"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Ekstensi file sing diidinaké"
msgid "Mark read"
msgstr "Tandhani kewaca"
msgid "Reply"
msgstr "Balesan"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Ukuran maksimal file unggahan"
msgid "Context"
msgstr "Konték"
msgid "Machine name"
msgstr "Jeneng mesin"
msgid "File directory"
msgstr "Direktori berkas"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pilih -"
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "Sampéyan arep mbusak item iki?"
msgstr[1] "Sampéyan arep mbusak item-item iki?"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID Entiti"