# Indonesian translation of ActivityPub (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 13:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
msgid "Enable"
msgstr "Aktifkan"
msgid "Disabled"
msgstr "Non Aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "Types"
msgstr "Jenis"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"
msgid "To"
msgstr "Untuk"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Published"
msgstr "Dipublikasikan"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Queued"
msgstr "Antri"
msgid "Undo"
msgstr "Batalkan"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Unpublished"
msgstr "Tidak dipublikasikan"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pilih -"
msgid "Entity type"
msgstr "Jenis Entity"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundel"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID Entitas"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID Plugin"
msgid "Entity Type ID"
msgstr "ID Jenis Entitas"
msgid ""
"An automated attempt to create the directory %directory failed, "
"possibly due to a permissions problem. To proceed with the "
"installation, either create the directory and modify its permissions "
"manually or ensure that the installer has the permissions to create it "
"automatically. For more information, see INSTALL.txt or the <a "
"href=\":handbook_url\">online handbook</a>."
msgstr ""
"Upaya otomatis untuk membuat direktori %directory gagal, mungkin "
"karena masalah perizinan. Untuk melanjutkan installasi, buatlah "
"direktori tersebut dan ubahlah perijinannya secara manual atau "
"pastikan bahwa installer memiliki ijin untuk membuatnya secara "
"otomatis. Untuk informasi lebih lanjut, lihat INSTALL.txt atau <a "
"href=\":handbook_url\">buku panduan online</a>."