# Chinese, Simplified translation of ActivityPub (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-24 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Enable"
msgstr "启用"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Types"
msgstr "类型"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "内容类型"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Inbox"
msgstr "收信箱"
msgid "Published"
msgstr "已发布"
msgid "Media"
msgstr "媒体"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "Send to"
msgstr "发送给"
msgid "Queued"
msgstr "已排入队列"
msgid "Object"
msgstr "对象"
msgid "Plugin"
msgstr "插件"
msgid "Unpublished"
msgstr "未发布"
msgid "Processed"
msgstr "已处理"
msgid "Machine name"
msgstr "机读名称"
msgid "- Select -"
msgstr "- 选择 -"
msgid "Activities"
msgstr "活动"
msgid "Bundle"
msgstr "包"
msgid "Add to queue"
msgstr "添加至队列"
msgid "Entity Type"
msgstr "实体类型"
msgid "Entity ID"
msgstr "实体ID"
msgid "Actor"
msgstr "演员"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "插件配置"
msgid "Plugin ID"
msgstr "插件 ID"
msgid ""
"An automated attempt to create the directory %directory failed, "
"possibly due to a permissions problem. To proceed with the "
"installation, either create the directory and modify its permissions "
"manually or ensure that the installer has the permissions to create it "
"automatically. For more information, see INSTALL.txt or the <a "
"href=\":handbook_url\">online handbook</a>."
msgstr ""
"自动尝试创建目录 %directory "
"失败，原因可能是许可权问题。要继续安装，请创建该目录并手动修改其许可权，或者确保安装程序具有自动创建该目录的许可权。有关更多信息，请参阅 "
"INSTALL.txt 或<a href=\":handbook_url\">联机手册</a>。"