# Turkish translation of ActivityPub (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-17 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Types"
msgstr "Tipler"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "İçerik tipi"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "Inbox"
msgstr "Gelen kutusu"
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid "Media"
msgstr "Medya"
msgid "Send to"
msgstr "Alıcı"
msgid "Queued"
msgstr "Sıraya alınan"
msgid "Plugin"
msgstr "Eklenti"
msgid "Unpublished"
msgstr "Yayında değil"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçin -"
msgid "Bundle"
msgstr "Paket (bundle)"
msgid "Following"
msgstr "İzleniyor"
msgid "Followers"
msgstr "İzleyenler"
msgid "Entity ID"
msgstr "Varlık kimliği (ID)"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Eklenti Kimliği"
msgid ""
"An automated attempt to create the directory %directory failed, "
"possibly due to a permissions problem. To proceed with the "
"installation, either create the directory and modify its permissions "
"manually or ensure that the installer has the permissions to create it "
"automatically. For more information, see INSTALL.txt or the <a "
"href=\":handbook_url\">online handbook</a>."
msgstr ""
"Büyük olasılıkla bir izin sorunu nedeniyle, %directory dizinini "
"oluşturma otomatik girişimi başarısız oldu. Kuruluma devam etmek "
"için, dizini oluşturun ve dizinin izinlerini manuel olarak "
"değiştirin ya da kurulum programının bunu otomatik olarak "
"oluşturma izni bulunduğundan emin olun. Daha fazla bilgi için bkz "
"INSTALL.txt dosyasına ya da <a href=\":handbook_url\">çevrimiçi "
"elkitabına</a> bakın."