# Norwegian Bokmål translation of ActivityPub (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-24 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Types"
msgstr "Typer"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Innholdstype"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Inbox"
msgstr "Innboks"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Note"
msgstr "NB!"
msgid "Queued"
msgstr "Satt i kø"
msgid "Plugin"
msgstr "Tillegg"
msgid "On cron run"
msgstr "Når cron kjøres"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velg -"
msgid "Bundle"
msgstr "Pakke"
msgid "Following"
msgstr "Følger"
msgid "Followers"
msgstr "Følgere"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitets-ID"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Tilleggs-ID"
msgid ""
"An automated attempt to create the directory %directory failed, "
"possibly due to a permissions problem. To proceed with the "
"installation, either create the directory and modify its permissions "
"manually or ensure that the installer has the permissions to create it "
"automatically. For more information, see INSTALL.txt or the <a "
"href=\":handbook_url\">online handbook</a>."
msgstr ""
"Kunne ikke opprette katalogen %directory automatisk, muligens på "
"grunn av et problem med tilgang. For å fortsette med installasjonen, "
"må du enten opprette katalogen og endre tilgangen til den manuelt "
"eller sørge for at installeringsprosedyren kan opprette den "
"automatisk. For mer informasjon, se INSTALL.txt eller <a "
"href=\":handbook_url\">håndboken på nett</a>."