# Thai translation of ActivityPub (1.0.0-alpha19)
# Copyright (c) 2024 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActivityPub (1.0.0-alpha19)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-13 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้งาน"
msgid "Private"
msgstr "ส่วนตัว"
msgid "Development"
msgstr "Development"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "- None -"
msgstr "- ไม่มี -"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"
msgid "Create"
msgstr "สร้าง"
msgid "To"
msgstr "ถึง"
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
msgid "Published"
msgstr "Published"
msgid "Media"
msgstr "สื่อ"
msgid "Undo"
msgstr "เลิกทำ"
msgid "Unpublished"
msgstr "Unpublished"
msgid "Reply"
msgstr "ตอบ"
msgid "Read"
msgstr "อ่าน"
msgid "Context"
msgstr "บริบท"
msgid "Machine name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "- Select -"
msgstr "- เลือกรายการ -"
msgid "Entity type"
msgstr "Entity type"
msgid "Bundle"
msgstr "กลุ่ม"
msgid "Text format"
msgstr "รูปแบบข้อความ"
msgid "Entity ID"
msgstr "รหัสเอนทิตี"
msgid "Comment type"
msgstr "ประเภทของการแสดงความคิดเห็น"