# Vietnamese translation of Action (0.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action (0.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Actions"
msgstr "Thao tác"
msgid "Action"
msgstr "Thao tác"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Core"
msgstr "Nhân"
msgid "Keywords"
msgstr "Từ khóa"
msgid "Configure"
msgstr "Cấu hình"
msgid "Create"
msgstr "Tạo"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "Nhập một tên sử dụng hợp lệ."
msgid "The username of the user to which you would like to assign ownership."
msgstr "Tên của người dùng mà bạn muốn gán quyền tác giả."
msgid "Delete action"
msgstr "Xóa hành động"
msgid "The action has been successfully saved."
msgstr "Thao tác đã được lưu thành công."
msgid "Keyword"
msgstr "Từ khóa"
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
msgid "Manage actions"
msgstr "Quản lý các thao tác"
msgid "Action type"
msgstr "Loại thao tác"
msgid "Unpublish comment containing keyword(s)"
msgstr "Bỏ công bố bài bình luận chứa (các) từ khóa"
msgid "- Select -"
msgstr "- Chọn -"
msgid "Uses"
msgstr "Sử dụng"
msgid ""
"The comment will be unpublished if it contains any of the phrases "
"above. Use a case-sensitive, comma-separated list of phrases. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\""
msgstr ""
"Bình luận sẽ bị ẩn đi nếu chứa một trong các cụm "
"từ trên. Nhập danh sách các cụm từ, phân biệt hoa "
"thường và dùng dấu phẩy để ngăn cách. Ví dụ: vui "
"vẻ, nhảy nhót, \"Company, Inc.\""
msgid "Change the author of content"
msgstr "Thay đổi tác giả nội dung"
msgid "Unpublish content containing keyword(s)"
msgstr "Không công bố các nội dung chứa các từ khóa"
msgid ""
"The content will be unpublished if it contains any of the phrases "
"above. Use a case-sensitive, comma-separated list of phrases. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\""
msgstr ""
"Nội dung sẽ bị thu hồi nếu nó chứa bất kì cụm từ "
"nào ở trên. Sử dụng trường hợp nhạy cảm, ngăn cách "
"các cụm từ bằng dấu phẩy. Ví dụ: funny, bungee jumping, "
"\"Company, Inc.\""
msgid "Available actions:"
msgstr "Các thao tác hiện có:"
msgid "Create an advanced action"
msgstr "Tạo một thao tác phức tạp"
msgid "Configuring actions"
msgstr "Cấu hình các thao tác"
msgid "Administer actions"
msgstr "Quản lý các thao tác"