# Kurdish translation of Action (0.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action (0.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Core"
msgstr "ناوکە"
msgid "Configure"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "Create"
msgstr "درووستکردن"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "ناوی تێپەڕبوونێکی درووست پڕبکەوە."
msgid "The username of the user to which you would like to assign ownership."
msgstr ""
"ناوی تێپەڕبوونی بەکارهێنەر کە تۆ "
"دەتەوێت خاوەنییەتی پێسپێری."
msgid "Delete action"
msgstr "کردار بسڕەوە"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Manage actions"
msgstr "کردارەکان ببە بەڕێوە"
msgid "Action type"
msgstr "جۆری کردار"
msgid "- Select -"
msgstr "- هەڵبژاردن -"
msgid "Uses"
msgstr "بەکاردەهێنێت"
msgid "Change the author of content"
msgstr "گۆڕینی نوسەری ناوەڕۆک"
msgid "Create an advanced action"
msgstr "درووستکردنی کردارێکی پێشکەوتوو"
msgid "Configuring actions"
msgstr "ڕێکخستنی کردارەکان"
msgid "Administer actions"
msgstr "بەڕێوەبردنی کردارەکان"