# Kazakh translation of Action (0.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action (0.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Actions"
msgstr "Әрекеттер"
msgid "Action"
msgstr "Әрекет"
msgid "Label"
msgstr "Атауы"
msgid "Keywords"
msgstr "Кілтсөздер"
msgid "Configure"
msgstr "Баптау"
msgid "Create"
msgstr "Қосу"
msgid "The username of the user to which you would like to assign ownership."
msgstr ""
"Сіз автор ретінде тағайындағыңыз "
"келген қолданушы аты"
msgid "Delete action"
msgstr "Әрекетті өшіру"
msgid "The action has been successfully saved."
msgstr "Әрекет сәтті сақталды."
msgid "Manage actions"
msgstr "Әсерлермен басқару"
msgid "Action type"
msgstr "Әрекет түрі"
msgid "Unpublish comment containing keyword(s)"
msgstr "Кілтсөз(дер) бар пікірді жарияламау"
msgid "Change the author of content"
msgstr "Контент авторын өзгерту"
msgid "Unpublish content containing keyword(s)"
msgstr "Кілтсөз(дер) бар контентті жарияламау"
msgid "Create an advanced action"
msgstr "Күрделі әрекетті құру"
msgid "Administer actions"
msgstr "Әрекеттерді басқару"