# Tibetan translation of Action (0.2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action (0.2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Actions"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Core"
msgstr "ནང་སྙིང"
msgid "Keywords"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Configure"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Create"
msgstr "གསར་བཟོ"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "ཕན་ནུས་ཡོད་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་ཞིག་འཇུག་རོགས།"
msgid "The username of the user to which you would like to assign ownership."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་བདག་དབང་སྤྲོད་དགོས་པའི་སྤྱོད་མཁན་དེའི་སྤྱོད་མཁན་མིང་།"
msgid "Delete action"
msgstr "བྱ་འགུལ་བསུབ་པ"
msgid "The action has been successfully saved."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་ལེགས་འགྲུབ་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་བྱས་ཚར།"
msgid "Keyword"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Manage actions"
msgstr "བྱ་འགུལ་དོ་དམ"
msgid "Action type"
msgstr "བྱ་འགུལ་གྱི་རིགས"
msgid "Unpublish comment containing keyword(s)"
msgstr "གནད་ཚིག་འདུས་ཡོད་པའི་དཔྱད་གཏམ་མི་སྤེལ་བ"
msgid "Uses"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid ""
"The comment will be unpublished if it contains any of the phrases "
"above. Use a case-sensitive, comma-separated list of phrases. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\""
msgstr ""
"དཔྱད་གཏམ་གྱི་ནང་དུ་གོང་གི་ཚིག་དུམ་གང་རུང་ཞིག་ཡོད་ཚེ་དཔྱད་གཏམ་དེ་ཁྱབ་སྤེལ་མི་བྱེད་པ། "
"དབྱིན་ཡིག་ཡི་གེའི་ཆེ་ཆུང་དབྱེ་ཡོད་པ་དང་དབྱིན་ཡིག་གི་རྟགས་,་སྤྱད་ནས་ཚིག་དུམ་བར་གྱི་མཚམས་བཅད་དགོས། "
"དཔེར་ན funny, bungee jumping, \"Company, "
"Inc.\"ལྟ་བུའོ།།"
msgid "Change the author of content"
msgstr "ནང་དོན་དེའི་རྩོམ་སྒྲིག་མཁན་བརྗེ་བ"
msgid "Unpublish content containing keyword(s)"
msgstr "གནད་ཡིག་འདུས་པའི་ནང་དོན་གྱི་འགྲེམ་སྤེལ་འདོར་བ"
msgid ""
"The content will be unpublished if it contains any of the phrases "
"above. Use a case-sensitive, comma-separated list of phrases. Example: "
"funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\""
msgstr ""
"གོང་གི་ཚིག་ཕྲེང་གང་རུང་ཞིག་འདུས་ཡོད་པའི་ནང་དོན་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་རྒྱུ་མིན། "
"དབྱིན་ཡིག་ལ་ཆེ་བྲིས་དང་ཆུང་བྲིས་དབྱེ་ཡོད། "
"ཚིག་ཕྲེང་རེ་རེའི་མཚམས་སུ་དབྱིན་ཡིག་གི་ཡིག་རྟགས་,སྤྱོད་དགོས། "
"དཔེར་ན། ཁྱད་འཚར, bungee jumping, "
"\"Company, Inc.\" ལྟ་བུ།"
msgid "Available actions:"
msgstr "སྤྱོད་རུང་བའི་བྱ་འགུལ།"
msgid "Create an advanced action"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་བྱ་འགུལ་ཞིག་གསར་བཟོ"
msgid "Configuring actions"
msgstr "བྱ་འགུལ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ"
msgid "Administer actions"
msgstr "བྱ་འགུལ་ལ་དོ་དམ་རྒྱག་པ"