# Hebrew translation of Action (0.2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action (0.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Core"
msgstr "ליבה"
msgid "Keywords"
msgstr "מילות מפתח"
msgid "Configure"
msgstr "הגדרות"
msgid "Create"
msgstr "יצירה"
msgid "Add action"
msgstr "הוספת פעולה"
msgid "Enter a valid username."
msgstr "הכניסו שם משתמשת תקין."
msgid "Goal"
msgstr "יעד"
msgid "The username of the user to which you would like to assign ownership."
msgstr "שם המשתמש לו תרצה להקצות בעלות."
msgid "Delete action"
msgstr "מחיקת פעולה"
msgid "The action has been successfully saved."
msgstr "הפעולה נשמרה."
msgid "Keyword"
msgstr "מילת מפתח"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Manage actions"
msgstr "ניהול פעולות"
msgid "Action type"
msgstr "סוג הפעולה"
msgid "Unpublish comment containing keyword(s)"
msgstr "בטל פרסום תגובות המכילות מילות מפתח"
msgid "- Select -"
msgstr "- בחירה -"
msgid "Steps"
msgstr "צעדים"
msgid "Uses"
msgstr "שימושים"
msgid "Edit action"
msgstr "עריכת פעולה"
msgid "Change the author of content"
msgstr "שינוי מחבר/ת התוכן"
msgid "Unpublish content containing keyword(s)"
msgstr ""
"העברה למצב 'לא פורסם' של תוכן המכיל "
"מילה/מילות מפתח"
msgid "Create an advanced action"
msgstr "יצירת פעולה מתקדמת"
msgid "Administer actions"
msgstr "ניהול פעולות"