# Kurdish translation of Acquia ACSF backup manager (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia ACSF backup manager (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Download"
msgstr "داگرتن"
msgid "File"
msgstr "پەڕگە"
msgid "Size"
msgstr "قەبارە"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "User ID"
msgstr "ID ی بەکارهێنەر"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "Domain"
msgstr "دۆمەین"
msgid "Themes"
msgstr "ڕووکارەکان"
msgid "Processing"
msgstr "پرۆسەکردن بەردەوامە"
msgid "Debug"
msgstr "هەڵدۆزین"
msgid "Initializing."
msgstr "شیدەکاتەو."
msgid "An error has occurred."
msgstr "هەڵەیەک ڕوویدا"
msgid "Private files"
msgstr "پەڕگە کەسییەکان"
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "تەواوبوو @current لە سەرجەمی @total."
msgid "Public files"
msgstr "پەڕگە گشتییەکان"