# Hungarian translation of Acquia ACSF backup manager (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia ACSF backup manager (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Download"
msgstr "Letölt"
msgid "File"
msgstr "Fájl"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Database"
msgstr "Adatbázis"
msgid "Domain"
msgstr "Domén"
msgid "Directory"
msgstr "Könyvtár"
msgid "Site ID"
msgstr "Webhelyazonosító"
msgid "API key"
msgstr "API kulcs"
msgid "Themes"
msgstr "Sminkek"
msgid "Processing"
msgstr "Feldolgozás"
msgid "Sites"
msgstr "Webhelyek"
msgid "Debug"
msgstr "Hibakeresés"
msgid "Other settings"
msgstr "Egyéb beállítások"
msgid "Initializing."
msgstr "Előkészítés."
msgid "An error has occurred."
msgstr "Hiba történt."
msgid "Private files"
msgstr "Rejtett fájlok"
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "@current / @total kész."
msgid "Public files"
msgstr "Nyilvános fájlok"
msgid "Obsolete"
msgstr "Elavult"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Alkalmazás a kiválasztott elemekre"
msgid "-- Select action --"
msgstr "Művelet kiválasztása"