# Galician translation of Acquia ACSF backup manager (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia ACSF backup manager (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-13 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "ID de usuario/a"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
msgid "Directory"
msgstr "Directorio"
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"
msgid "Debug"
msgstr "Depuración"
msgid "Other settings"
msgstr "Outros axustes"
msgid "Initializing."
msgstr "Inicializando."
msgid "An error has occurred."
msgstr "Produciuse un erro."
msgid "Private files"
msgstr "Arquivos privados"
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "Completaronse @current de @total."
msgid "Public files"
msgstr "Arquivos públicos"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Aplicar aos elementos seleccionados"
msgid "-- Select action --"
msgstr "-- Seleccionar acción --"