# German translation of Acquia ACSF backup manager (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia ACSF backup manager (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-28 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis"
msgid "Backups"
msgstr "Backups"
msgid "API key"
msgstr "API-Key"
msgid "Themes"
msgstr "Themes"
msgid "Processing"
msgstr "Verarbeitung läuft …"
msgid "Sites"
msgstr "Websites"
msgid "Debug"
msgstr "Debuggen"
msgid "Other settings"
msgstr "Andere Einstellungen"
msgid "Marked"
msgstr "Markiert"
msgid "Initializing."
msgstr "Initialisierung."
msgid "An error has occurred."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten."
msgid "Statistic"
msgstr "Statistik"
msgid "API settings"
msgstr "API-Einstellungen"
msgid "Private files"
msgstr "Private Dateien"
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "@current von @total abgeschlossen."
msgid "Public files"
msgstr "Öffentliche Dateien"
msgid "request"
msgstr "Anfrage"
msgid "Obsolete"
msgstr "Überflüssig"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Auf die ausgewählten Elemente anwenden"
msgid "-- Select action --"
msgstr "-- Aktion auswählen --"
msgid "Site groups"
msgstr "Website-Gruppen"