# Romanian translation of Acquia ACSF backup manager (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia ACSF backup manager (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Database"
msgstr "Bază de date"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "Directory"
msgstr "Director"
msgid "API key"
msgstr "Cheia API"
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
msgid "Processing"
msgstr "În procesare"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Initializing."
msgstr "inițializare."
msgid "An error has occurred."
msgstr "A apărut o eroare."
msgid "Private files"
msgstr "Fișiere private"
msgid "Completed @current of @total."
msgstr "Finalizate @current din @total."
msgid "Public files"
msgstr "Fișiere publice"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Aplică elementelor selectate"