# Czech translation of Acquia ACSF backup manager (10.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia ACSF backup manager (10.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-03 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "ID uživatele"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Database"
msgstr "databáze"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Domain"
msgstr "Doména"
msgid "Directory"
msgstr "Adresář"
msgid "Themes"
msgstr "Témata vzhledu"
msgid "Debug"
msgstr "Ladění"
msgid "Private files"
msgstr "Privátní soubory"
msgid "Public files"
msgstr "Veřejné soubory"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Použít u vybraných položek"