# Belarusian translation of Acquia ACSF backup manager (10.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia ACSF backup manager (10.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-03 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Action"
msgstr "Дзеянне"
msgid "Download"
msgstr "Сцягнуць"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Size"
msgstr "Памер"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "ID"
msgstr "Iдэнтыфікатар"
msgid "User ID"
msgstr "ID карыстальніка"
msgid "Created"
msgstr "Створана"
msgid "Database"
msgstr "База дадзеных"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтраваць"
msgid "Domain"
msgstr "Дамен"
msgid "Themes"
msgstr "Тэмы"
msgid "Debug"
msgstr "Адладжваць праграму (debug)"
msgid "Private files"
msgstr "Прыватныя файлы"
msgid "Public files"
msgstr "Агульнадаступныя файлы"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Прымяніць да абраных элементаў"