# German translation of Acquia Search (3.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Search (3.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-23 03:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "N/A"
msgstr "n. v."
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "No results found."
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden."
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Zurück"
msgid "Next ›"
msgstr "Weiter ›"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Erste"
msgid "Last »"
msgstr "Letzte »"
msgid "Acquia Search"
msgstr "Acquia Suche"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Index status"
msgstr "Index Status"
msgid "Solr version override"
msgstr "Solr-Version Überschreibung"
msgid "The HTTP protocol to use for sending queries"
msgstr "Das HTTP-Protokoll zum Versand von Anfragen"
msgid "The HTTP method to use for sending queries"
msgstr "Die HTTP-Methode zum Senden von Anfragen"
msgid "Timeout for search queries"
msgstr "Zeitüberschreitung für Suchanfragen"
msgid "Timeout for indexing requests"
msgstr "Zeitüberschreitung für Indizierungsanfragen"
msgid "Timeout for optimize requests"
msgstr "Zeitüberschreitung für Optimierungsanfragen"
msgid "Time until a soft commit has to happen"
msgstr "Zeit bis eine weiche Bestätigung erfolgen muss"
msgid "Timeout for finalize requests"
msgstr "Timeout für Finalisierungsanfragen"
msgid "Enable JMX"
msgstr "JMX aktivieren"
msgid "The name of the environment"
msgstr "Der Name der Umgebung"