# Ukrainian translation of Acquia Migrate: Accelerate (1.8.1)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Migrate: Accelerate (1.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Import"
msgstr "Імпортувати"
msgid "Modules"
msgstr "Модулі"
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Severity"
msgstr "Важливість"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Found"
msgstr "Знайдено"
msgid "Validate"
msgstr "Перевірити"
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовий URL"
msgid "Skip"
msgstr "Пропустити"
msgid "Check for updates"
msgstr "Перевіряти наявність оновлень"
msgid "Migration"
msgstr "Перенесення..."
msgid "Rollback"
msgstr "Відкат"
msgid "Rollback and import"
msgstr "Відкат та імпорт"
msgid "Source ID @source_id: @message"
msgstr "ID джерела @source_id: @message"
msgid ""
"Response failed validation.\n"
"Response:\n"
"@data\n"
"\n"
"Errors:\n"
"@errors"
msgstr ""
"Відповідь не пройшла перевірки.\r\n"
"Відповідь:\r\n"
"@data\r\n"
"\r\n"
"Помилки:\r\n"
"@errors"