# Romanian translation of Acquia Migrate: Accelerate (1.8.1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia Migrate: Accelerate (1.8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Modules"
msgstr "Module"
msgid "Refresh"
msgstr "Reîncarcă"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Severity"
msgstr "Gravitate"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Found"
msgstr "Găsite"
msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"
msgid "Base URL"
msgstr "URL de bază"
msgid "Skip"
msgstr "Sari peste"
msgid "Check for updates"
msgstr "Verifică pentru actualizări"
msgid "Migration"
msgstr "Migrare"
msgid "Source ID @source_id: @message"
msgstr "ID sursă @source_id: @message"